Lipidem

infusionsvæske, emulsion 20%

B. Braun

Om indlægssedlen

Indlægsseddel: Information til brugeren

Lipidem 200 mg/ml infusionsvæske, emulsion

Middelkædelængde triglycerider, renset sojaolie, triglycerider med omega-3-fedtsyrer 

 

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge medicinen, da den indeholder vigtige oplysninger.

  • Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. 

  • Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide. 

  • Lægen har ordineret Lipidem til dig personligt. Lad derfor være med at give medicinen til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har. 

  • Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se punkt 4

 

Se den nyeste indlægsseddel på www.indlaegsseddel.dk 

 

Oversigt over indlægssedlen

  1. Virkning og anvendelse 

  2. Det skal du vide om Lipidem 

  3. Sådan skal du bruge Lipidem 

  4. Bivirkninger 

  5. Opbevaring 

  6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger 

1. Virkning og anvendelse

Lipidem er en emulsion af olier i vand. Olierne, der er i Lipidem, tilfører energi og indeholder de livsvigtige fedtsyrer, som kroppen har brug for for at vokse eller hele.  

Lipidem anvendes til at tilføre fedtstoffer til patienter, som får ernæring via et drop i en blodåre, fordi de ikke er i stand til at spise normal mad, eller deres normale indtag ikke er tilstrækkeligt. 

 

Lipidem er beregnet til voksne, nyfødte (født før termin og til termin), spædbørn, småbørn, børn og unge. 

2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Lipidem

Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten. 

  

Brug ikke Lipidem:

hvis én eller flere af følgende tilstande gør sig gældende: 

  • du er allergisk over for ægge-, fiske-, jordnødde- eller sojaprotein eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6

  • unormalt højt fedtindhold i blodet (alvorlig hyperlipidæmi, som er kendetegnet ved hypertriglyceridæmi) 

  • tilstande, hvor blodet ikke størkner normalt (alvorlig forstyrrelse af blodets størkningsevne) 

  • ophobning af galde i leveren (intrahepatisk kolestase) 

  • alvorligt leversvigt (alvorlig leverinsufficiens) 

  • alvorligt nyresvigt (alvorlig nyreinsufficiens) uden adgang til behandling med en kunstig nyre (hæmofiltration eller dialysebehandling) 

  • blokering af blodårer på grund af blodpropper eller fedt (akutte tromboemboliske hændelser, fedtemboli) 

  • unormalt højt syreindhold i blodet (acidose)

Hvis én eller flere af følgende tilstande er til stede, må patienter generelt ikke få kunstig ernæring via et drop i en blodåre (parenteral ernæring):

  • livstruende kredsløbsforstyrrelser såsom dem, der kan opstå i forbindelse med et kollaps eller shock 

  • akut fase af hjerteanfald (blodprop i hjertet) eller slagtilfælde 

  • ustabilt stofskifte, f.eks. ved sukkersyge, infektioner, der omfatter hele kroppen, (alvorlig blodforgiftning) eller koma af ukendt årsag 

  • utilstrækkelig iltforsyning til væv 

  • forstyrrelser i kroppens saltbalance 

  • for meget eller for lidt væske i kroppen 

  • væske i lungerne (akut lungeødem) 

  • alvorligt hjertesvigt (ikke-kompenseret hjerteinsufficiens). 

Advarsler og forsigtighedsregler

Kontakt lægen, før du bruger Lipidem. 

  

Overvågning 

  • Under infusionen vil lægen overvåge fedtindholdet (serumtriglycerider) i blodet. Hvis fedtværdien i blodet stiger for hurtigt, kan lægen vælge at reducere infusionshastigheden eller afbryde infusionen. 

  • Mens du får denne opløsning, kontrollerer lægen dine væskeniveauer, blodsalte og syre/base- balance. Du får også overvåget din lever- og nyrefunktion og blodets evne til at størkne, og du vil få foretaget blodtælling. 

  • Hvis du viser tegn på en allergisk reaktion (f.eks. feber, kulderystelser, udslæt eller åndedrætsbesvær), når du får dette lægemiddel, skal infusionen straks afbrydes af lægen. 

  

Yderligere sikkerhedsforanstaltninger 

  • Inden du får dette lægemiddel, vil lægen rette op på eventuelle eksisterende ubalancer i kroppens væske- og saltindhold og forstyrrelser i syre/base-balancen. 

  • Ud over Lipidem vil du muligvis også få en kulhydratopløsning og en aminosyreopløsning for at forebygge stofskiftereaktioner, hvor du får for meget syre i blodet (metabolisk acidose). 

  • For at fuldende den intravenøse ernæring vil du muligvis også få kulhydratopløsninger og aminosyreopløsninger. Sundhedspersonalet kan også iværksætte behandling for at sikre, at din krop har det rette væske-, elektrolyt-, vitamin- og sporstofindhold. 

Ældre patienter

Nogle tilstande vil gøre, at kroppens evne til at optage fedt svækkes. Din læge ved, at nogle af disse tilstande ofte hænger sammen med fremskreden alder, f.eks. nedsat hjerte- eller nyrefunktion. 

  

Patienter med hjerte- eller nyreproblemer

Hvis du har problemer med hjertet eller nyrerne, vil lægen være særligt omhyggelig, når du får dette lægemiddel. 

  

Patienter med nedsat fedtstofskifte

I nogle tilstande vil din krop ikke være i stand til at optage fedtstof korrekt, og du kan have et for højt fedtindhold i blodet. Derfor er det vigtigt, at din læge ved det: 

  • hvis du har sukkersyge 

  • hvis du har betændelse i bugspytkirtlen (pankreatitis) 

  • hvis du har nedsat lever- eller nyrefunktion (nyreinsufficiens, nedsat leverfunktion) 

  • hvis du har nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtlen (hypothyreoidisme) 

  • hvis du har en blodforgiftning (sepsis) 

  • hvis du har en tilstand med en kombination af tre eller flere af følgende: fedtforøgelse på maven, nedsat ”godt kolesterol” (HDL-C), forhøjet fedtindhold i blodet, højt blodtryk og forhøjet blodsukker (stofskiftesygdom)

Hvis du ikke kan udnytte fedtstof korrekt, vil lægen overvåge fedtindholdet i dit blod (serumtriglycerid) meget nøje.
 

Børn og unge

Hos børn med risiko for gulsot vil lægen overvåge fedtindholdet i blodet (serumtriglycerid) og bilirubin. Det kan være nødvendigt for lægen at justere de daglige fedtdoser.
Under infusion skal opløsningen beskyttes mod lysbehandling for at mindske risikoen for, at der dannes potentielt skadelige stoffer (triglycerid-hydroperoxid).
 

Brug af anden medicin sammen med Lipidem

Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
 

Lipidem kan påvirke eller påvirkes af anden medicin. Fortæl det til din læge, hvis du tager eller får medicin, der forebygger, at blodet størkner , dvs. 

  • heparin 

  • kumariner som f.eks. warfarin. 

Det kan være nødvendigt med regelmæssige blodprøver for at undersøge blodets evne til at størkne. 

  

Graviditet og amning

Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du bruger dette lægemiddel. 

  

Graviditet 

Hvis du er gravid, vil du kun få denne medicin, hvis lægen skønner, at det er absolut nødvendigt for din helbredelse. Der savnes erfaring med anvendelse af Lipidem til gravide kvinder. 

  

Amning 

Mødre, der får parenteral ernæring, frarådes at amme. 

  

Trafik- og arbejdssikkerhed

Du vil få denne medicin i kontrollerede omgivelser, dvs. på et hospital eller under anden medicinsk overvågning. Det udelukker normalt kørsel og betjening af maskiner. 

  

Lipidem indeholder natrium

Lipidem indeholder 2,6 mmol natrium pr. liter. Hvis du er på natrium- eller saltfattig diæt, skal der tages hensyn hertil. 

3. Sådan skal du bruge Lipidem

Dosering

Lægen vil afgøre hvor meget du behøver, og hvor længe du skal være i behandling med denne medicin. 

 

Den daglige dosis vil blive tilpasset dine behov, din alder og din legemsvægt. Doserne beregnes normalt ud fra en basis på ”1 gram fedt pr. kg. legemsvægt”. Der vil blive sørget for, at de doser og infusionshastigheder, der anvendes, er passende for dig, så din krops evne til at anvende det infunderede fedt ikke overskrides. 

 

Hvordan gives Lipidem?

Lipidem gives som drop i en blodåre som del af et ernæringsprogram. Til dette formål lægges en slange (kateter) ind i en vene, gennem hvilken fedtemulsionen kan gives alene eller sammen med andre væsker.  

 

Hvis du har fået for meget Lipidem

Hvis du har fået for meget Lipidem, kan du få et usædvanligt højt fedtindhold i blodet (hyperlipidæmi), du kan få for meget syre i blodet (metabolisk acidose), eller du kan få noget, der kaldes ”fedtoverbelastningssyndrom”. Du kan læse om symptomerne på fedtoverbelastningssyndrom i punkt 4, ”Bivirkninger”. 

 

Hvis du har fået for meget Lipidem, vil infusionen straks blive stoppet. Infusionen vil ikke blive påbegyndt igen, før du er kommet dig. Det kan være nødvendigt for lægen at ændre de daglige fedtdoser. Din læge vil beslutte, om der skal gives yderligere behandling. 

 

Spørg lægen eller sundhedspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om. 

4. Bivirkninger

Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. 

  

Følgende bivirkninger kan være alvorlige. Hvis du oplever nogen af følgende bivirkninger, skal du straks kontakte din læge, som vil afbryde din behandling med denne medicin.

Meget sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 10.000 personer): 

  • allergiske reaktioner, f.eks. hudreaktioner, stakåndethed, hævede læber, mund og svælg, åndedrætsbesvær 

  • vejrtrækningsproblemer (dyspnø) 

  • blålig hud (cyanose)

Andre bivirkninger omfatter

Meget sjælden (kan påvirke op til 1 ud af 10.000 personer): 

  • fedtoverbelastningssyndrom (se punktet ”Fedtoverbelastningssyndrom” nedenfor) 

  • øget tendens til størkning af blodet (hyperkoagulation) 

  • unormalt højt fedtindhold i blodet (hyperlipidæmi) 

  • unormalt højt sukkerindhold i blodet (hyperglykæmi) 

  • højt indhold af syre i blodet (metabolisk acidose) 

  • fald eller stigning i blodtryk 

  • sløvhed 

  • kvalme, opkastning, manglende appetit 

  • hovedpine 

  • rødmen 

  • rødme i huden (erythem) 

  • feber 

  • svedtendens 

  • kuldefølelse, kulderystelser

  

Sjælden, kan påvirke op til 1 ud af 1.000 personer 

  • smerter i ryg, knogler, bryst og lænd.

  

Ikke kendt: Hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data 

  • hæmmet galdeafløb fra leveren (kolestase) 

  • fald i antallet af hvide blodlegemer (leukopeni) 

  • fald i antallet af blodplader (trombocytopeni)

 

Hvis du får en eller flere af disse bivirkninger, bliver infusionen stoppet. 

  

Fedtoverbelastningssyndrom: 

Du kan få ”fedtoverbelastningssyndrom”, hvis du har fået for meget Lipidem, eller din krop har svært ved at udnytte fedt. Kroppens evne til at udnytte fedt kan påvirkes af en pludselig ændring i din tilstand (som følge af nyreproblemer eller en infektion). Symptomerne kan normalt afhjælpes, hvis infusionen stoppes. Et fedtoverbelastningssyndrom kendetegnes ved følgende symptomer: 

  • højt indhold af fedt i blodet (hyperlipidæmi) 

  • feber 

  • aflejring af fedt i leveren eller andre organer (infiltration af fedt) 

  • forstørret lever (hepatomegali), sommetider samtidig med gulsot (icterus) 

  • forstørret milt (splenamegali) 

  • nedsat antal hvide blodlegemer (leukopeni) 

  • nedsat antal blodplader (trombocytopeni) 

  • hæmning af blodets evne til at størkne (koagulationsforstyrrelse)¨ 

  • ødelæggelse af de røde blodlegemer (hæmolyse) 

  • stigning i umodne røde blodlegemer (reticulocytose) 

  • unormale leverfunktionstest 

  • bevidsthedstab (koma)

Indberetning af bivirkninger

Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, sygeplejerske eller apoteket. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via de oplysninger, der fremgår herunder.
 

Lægemiddelstyrelsen  

Axel Heides Gade 1  

DK-2300 København S
Websted: www.meldenbivirkning.dk  

E-mail: dkma@dkma.dk
 

Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel. 

5. Opbevaring

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. 

 

Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og den ydre pakning efter EXP.  

Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. 

 

Lipidem bør anvendes straks efter anbrud. 

 

Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C. 

Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte mod lys. 

Må ikke nedfryses. Produkter der har været nedfrosset skal kasseres. 

 

Brug ikke dette lægemiddel, hvis du bemærker: 

  • store oliedråber i emulsionen, eller hvis væsken er delt i to lag 

  • misfarvning 

  • skade på beholder eller prop. 

6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger

Lipidem indeholder:

  • De aktive stoffer i 1000 ml Lipidem er:  

     

    middelkædelængde triglycerider 100,0 g  

    renset sojaolie 80,0 g  

    triglycerider med omega-3-fedtsyrer 20,0 g  

     

    Dette giver følgende indhold af livsvigtige fedtsyrer pr. liter:  

    linolsyre (omega-6) 38,4 - 46,4 g  

    alfa-linolensyre (omega-3) 4,0 - 8,8 g  

    eicosapentaensyre og docosahexaensyre (omega-3) 8,6 - 17,2 g.  

     

    200 mg/l (20 %) svarer til det samlede indhold af triglycerider.  

     

    Energi (kJ/l (kcal/l)) 7990 (1910)  

    Osmolalitet (mOsm/kg), ca. 410  

    Surhed eller alkalitet (titrering til pH 7,4) (mmol/l NaOH eller HCl) <0,5  

    pH 6,5 til 8,5 

     

  • Øvrige indholdsstoffer: glycerol, æg-lecithin, all-rac-a-tocopherol ascorbylpalmitat, natriumoleat, natriumhydroxid (til pH-justering) og vand til injektionsvæsker.

Udseende og pakningsstørrelser

Lipidem er en mælkehvid steril olie i vand-emulsion til infusion (til at give via et drop i en blodåre). 

 

Det fås i 

  • Glasflasker med gummipropper, pakningsstørrelser: 

    10 x 100 ml, 1 x 250 ml, 10 x 250 ml, 1 x 500 ml, 10 x 500 ml, 1 x 1000 ml, 6 x 1000 ml

 

Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført. 

Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller

Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller

B. Braun Melsungen AG  

Carl-Braun-Straße 1 

34212 Melsungen 

Tyskland 

 

Repræsentant i Danmark:

B. Braun Medical A/S  

Dirch Passers Allé 27, 3. sal  

2000 Frederiksberg 

 

Dette lægemiddel er godkendt i EØS under følgende navne:

Østrig: Lipidem Emulsion zur Infusion 

Belgien: Lipoplus 200 mg/ml 

Tjekkiet: Lipoplus 20% 

Tyskland: Lipidem Emulsion zur Infusion 

Danmark: Lipidem 

Estland: Lipidem 

Spanien: Lipoplus 20% 

Finland: Lipoplus 200 mg/ml 

Frankrig: Lipidem 200 mg/ml 

Ungarn: Lipoplus 

Storbritannien: Lipidem 200 mg/ml Emulsion for Infusion 

Grækenland: Lipoplus 20% 

Italien: Lipidem 200 mg/ ml 

Luxembourg: Lipidem 

Holland: Lipoplus 20% 

Norge: Lipidem 

Polen: Lipidem 

Portugal: Lipoplus 

Sverige: Lipoplus 

Slovakiet: Lipoplus 20% 

Slovenien: Lipidem 200 mg/ml emulzija za infundiranje 

Oplysninger tiltænkt læger og sundhedspersonale

Følgende oplysninger er kun tiltænkt læger og sundhedspersonale: 

 

Administration og særlige forholdsregler vedrørende bortskaffelse og anden håndtering

Intravenøs brug. 

Fedtemulsioner er egnede til perifer venøs administration og kan ligeledes administreres separat gennem perifere vener som del af en total parenteral ernæring. 

Y-samlestykket eller bypass-sættet skal anbringes så tæt på patienten som muligt, såfremt fedtemulsionerne administreres samtidig med aminosyre- og kulhydratopløsninger. 

 

Kun til engangsbrug. Beholdere og ubrugte rester skal kasseres efter brug. Delvist brugte beholdere må ikke tilsluttes igen. 

Omrystes forsigtigt før brug. 

Brug kun beholdere, der er intakte og indeholder en homogen og mælkehvid emulsion. Undersøg emulsionen visuelt for faseseparation før administration (oliedråber, olielag). Lipidem emulsion skal opnå stuetemperatur uden opvarmning før infusion, dvs. produktet må ikke opvarmes i f.eks. en ovn eller en mikrobølgeovn. 

Hvis der anvendes filtre, skal disse være gennemtrængelige for lipider. 

Inden en fedtemulsion infunderes sammen med andre opløsninger via Y-samlestykke eller bypass-sæt, bør forligeligheden af disse væsker kontrolleres, specielt ved samtidig administration af bæreropløsninger, der har fået tilføjet lægemidler. Særlig forsigtighed bør udvises ved samtidig infusion af opløsninger, som indeholder visse divalente kationer (som f.eks. calcium eller magnesium). 

  

Behandlingsvarighed 

Da klinisk erfaring med langtidsbehandling med Lipidem er begrænset, bør det normalt ikke administreres i mere end en uge. Hvis parenteral ernæring er yderligere indiceret, kan Lipidem administreres over en længere periode, såfremt der iværksættes passende monitorering. 

  

Infusionshastighed 

Infusionen skal administreres med lavest mulig infusionshastighed. Infusionshastigheden i de første 15 minutter bør kun være 50 % af den maksimale infusionshastighed, der må anvendes. 

  

Maksimal infusionshastighed for voksne 

Op til 0,15 g lipider/kg legemsvægt/t. 

  

Maksimal infusionshastighed for præmature nyfødte, mature nyfødte, spædbørn og småbørn 

Op til 0,15 g lipider/kg legemsvægt/t. 

 

Maksimal infusionshastighed for børn og unge 

Op til 0,15 g lipider/kg legemsvægt/t. 

  

Påvirkning af laboratorietest 

Lipider kan påvirke visse laboratorietest (som f.eks. bilirubin, lactatdehydrogenase, iltmætning), hvis blodprøven tages, før lipiderne er blevet elimineret fra blodbanen, hvilket kan tage 4-6 timer. 

 

Uforligeligheder 

Da der ikke foreligger studier af eventuelle uforligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler. 

  

Holdbarhed efter iblanding af forligelige tilsætningsstoffer 

Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges straks efter iblanding af tilsætningsstoffer. Hvis det ikke bruges straks efter iblanding af tilsætningsstoffer, påhviler ansvaret for holdbarhed og opbevaringsforhold brugeren. 

 

Se produktresuméet til Lipidem for fyldestgørende oplysninger. 

Revisionsdato

Denne indlægsseddel blev senest ændret 08/2016 

 
 
 
 
Gå til toppen af siden...