Cleenema Klar-til-brug

rektalvæske, opløsning

Casen

Om indlægssedlen

 Cleenema Klar-til-brug

21,4 g / 9,4 g rektalvæske, opløsning (Klysma)

(natriumdihydrogenphosphatdihydrat / dinatriumphosphatdodecahydrat) 

INDLÆGSSEDDEL : INFORMATION TIL BRUGEREN

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

Benyt altid dette lægemiddel præcis som beskrevet i denne indlægsseddel eller som foreskrevet af læge eller apotek.

Brug altid Cleenema Klar-til-brug nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter de anvisninger, lægen, eller apotekspersonalet eller sundhedspersonalet har givet dig. 

  • Gem indlægssedlen de kan få brug for at læse den igen. 

  • Spørg på apoteket, hvis der er mere, de vil vide. 

  • Kontakt lægen, eller apoteket eller sundhedspersonalet, hvis De får bivirkninger herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. 

  • Kontakt lægen, hvis de får det værre, eller hvis deikke får det bedre i løbet af 7 dage. 

Oversigt over indlægssedlen:

  1. Virkning og anvendelse
  2. Det skal De vide, før De begynder at bruge Cleenema Klar-til-brug
  3. Sådan skal du bruge Cleenema Klar-til-brug
  4. Bivirkninger
  5. Opbevaring
  6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger

1. Virkning og anvendelse

Cleenema Klar-til-brug er et afføringsmiddel. Du skal indføre Cleenema Klar-til-brug i endetarmen.  

Cleenema Klar-til-brug fylder op i tarmen, så du får trang til afføring.  

 

Du kan bruge Cleenema Klar-til-brug ved forstoppelse og til at tømme tarmen før operation eller undersøgelser af tarmsystemet.  

 

Du skal tale med en læge, hvis du ikke opnår bedring eller får det værre i løbet af 7 dage. 

2. Det skal De vide, før De begynder at bruge Cleenema Klar-til-brug

Brug ikke Cleenema Klar-til-brug Klysma, hvis du:

  • Er allergisk (overfølsom) overfor natriumdihydrogenphosphatdihydrat, dinatriumphosphatdodecahydrat eller nogen af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (beskrevet i afsnit 6).
  • Har stor tyktarm (også kendt som megakolon).
  • Har forsnævring eller ufuldstændig åbning af anus eller endetarm.
  • Har blokering af den nedre tyktarm (Hirschsprungs sygdom).
  • Har mistanke om tarmslyng.
  • Har tarmslyng eller ophør af normal tarmbevægelse (nogen gange kaldet paralytisk ileus).
  • Har fået at vide af din læge, at du kan have:
    • blindtarmsbetændelse
    • perforeret/beskadiget eller blokeret tarm
    • aktiv inflammatorisk tarmsygdom (såsom Crohns sygdom eller colitis ulcerosa).
  • Har udiagnostiserede blødninger i endetarmen.
  • Har nyreproblemer.
  • Har kongestiv hjerteinsufficiens (når hjertet ikke kan pumpe blodet ordentligt rundt i kroppen).
  • For nylig har været syg, følt dig dårlig eller tørstig.
  • Har ondt i maven (abdominalsmerter).
  • Patienten er yngre end 4 år.

Advarsler og forsigtighedsregler

Tal med læge eller apotek, før du bruger Cleenema Klar-til-brug Klysma hvis: 

  • Du er ældre eller svagelig.
  • Du har ukontrolleret blodtryk.
  • Du lider af hjerte- eller nyresygdom.
  • Du lider af ascites (ophobning af væske i bughulen).
  • Du lider af rektal ulceration (indre sår i endetarmen) eller fissurer (rifter i endetarmen).
  • Du har kolostomi.
  • Du lider af elektrolytforstyrrelser (forandringer i kroppens saltkoncentrationer så som lavt calcium-, lavt kalium-, højt fosfat- eller højt natriumniveau).

Kontakt venligst din læge, selv hvis et eller flere af disse forhold hører fortiden til. Du kan have brug for at blive tilset mere grundig.  

Anden form for medicin samt Cleenema Klar-til-brug Rektalvæske

Sig det til lægen eller apotekeren, hvis du tager, fornylig har taget eller regner med at tage andre former for medicin, særligt: 

  • medicin til behandling af højt blodtryk (hypertension) eller angina (kalkkanal-blokkere).
  • medicin til at tømme blæren (diuretik).
  • bestemte typer medicin til mentale lidelser (lithium).
  • andre former for medicin, der kan gøre dig dehydreret eller ændre din krops saltniveau (kalium, natrium, fosfat eller vand), hvilket også kaldes for eletrolytbalancen.
  • bestemte former for medicin til at tømme tarmen (natriumfosfat).
  • medicin der ændrer hjerterytmen (forlænger QT-intervallet som f.eks. amiodaron, arsentrioxid, astemizol, azithromycin, erythromycin, claritromycin, chlorpromazin, cisaprid, citalopram, domperidon, terfenadin, procainamid).
  • NSAID-produkter (ikke-steroid anti-inflammatorisk medicin) som f.eks. acetylsalicylsyre eller ibuprofen.

Graviditet, amning og fertilitet

Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive det, skal du tale med en læge eller apoteket før du tager dette lægemiddel.  

Eftersom hovedingredienserne i Cleenema Klar-til-brug Klysma kan overføres til modermælken, anbefales det, at der malkes ud og mælken kasseres indtil 24 timer efter anvendelse af Cleenema Klar-til-brug Klysma.  

Trafik- og arbejdssikkerhed

Selvom Cleenema Klar-til-brug Klysma ikke påvirker din evne til at køre bil eller betjene maskiner, bør du holde dig i nærheden af et toilet efter at have taget et lavement.  

 

Cleenema Klar-til-brug Klysma indeholder benzalkoniumklorid som er lokalirriterende og kan give hudreaktioner. 

3. Sådan skal du bruge Cleenema Klar-til-brug

Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter lægens, eller apotekspersonalets eller sundhedspersonalets anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen eller, på apoteket eller sundhedspersonalet. 

Voksne og børn på 15 år og derover:

Den anbefalede dosis er ét lavement (indgiven dosis) ikke mere end én gang om dagen eller efter aftale med lægen. 

Børn ældre end 4 år og yngre end 15 år:

Efter aftale med lægen. 

Må ikke gives til børn yngre end 4 år:

Kun til brug i endetarmen. 

 

Med mindre det er aftalt med din læge, bør du ikke bruge Cleenema Klar-til-brug Klysma i længere tid end en uge. Tager du mere end ét lavement indenfor en periode på 24 timer, kan det være skadeligt. 

Brug:

1. Lig på venstre side med begge knæ bøjet og armene i ro foran dig. (Fig. 1, herunder). 

Cleenema Klar-til-brug Casen Recordati, S.L., rektalvæske, opløsning Fig. 1 

 

2. Fjern den orange beskyttelseshætte. Hold imod på det rillede låg og træk forsigtigt hætten af mens flasken holdes opad. (Fig. 2, herunder). 

Cleenema Klar-til-brug Casen Recordati, S.L., rektalvæske, opløsning Fig. 2 

 

3. Før med en rolig bevægelse forsigtigt lavementets Comfortip ind i endetarmen med spidsen i retning mod navlen.  

 

4. Klem flasken sammen indtil næsten al væsken er trykket ud. Stop hvis du mærker modstand. Der kan ske skade, hvis du tvinger væsken ind. Bemærk: Det er ikke nødvendigt at tømme flasken helt. Den indeholder mere væske end der er behov for, og en lille mængde vil altid være tilbage i flasken.  

 

5. Fjern forsigtigt rektalspidsen fra endetarmen. Det er normalt at der spildes en lille smule væske fra lavementet.  

 

6. Bliv liggende i samme stilling (Fig. 1, herover) indtil trangen til afføring er stærk - normalt indenfor 2-5 minutter.  

 

7. Put den brugte flaske tilbage i kartonen for bortskaffelse.  

 

Hvis det bløder fra endetarmen, skal lavementet afbrydes med det samme og der skal øjeblikkeligt tages kontakt til læge.  

 

Du skal forvente at kunne mærke tarmene arbejde indenfor 5 minutter efter at du har taget en dosis af Cleenema Klar-til-brug Klysma. Dette er helt normalt og et tegn på at lægemidlet virker. Hvis tarmene ikke reagerer indenfor dette tidsrum, skal du kontakte din læge. Brug ikke yderligere Cleenema Klar-til-brug Klysma medmindre det sker efter aftale med lægen. Hold dig i nærheden af et toilet indtil virkningen er aftaget.  

 

Drik rigeligt med væske for at undgå dehydrering: fx vand, klar suppe, urtete, sort te, sort kaffe eller sommerdrik/frugtjuice uden frugtkød (men ikke juice med rød eller lilla farve). Som hovedregel skal du drikke 250 ml i timen (svarende til et normalt vandglas) indtil effekten af Cleenema Klar-til-brug Klysma er aftaget. Herefter bør du når du er tørstig drikke klare væsker, helst vand, indtil endt behandling eller som du i øvrigt aftaler med din læge.  

 

Hvis du bruger mere Cleenema Klar-til-brug Klysma end du må, eller hvis du ved en fejl indtager (drikker) lægemidlet, skal du straks tage kontakt til læge eller apotek. Bruger du for meget Cleenema Klar-til-brug Klysma, kan du føle dig dehydreret, være tørstig eller opleve muskelstivhed. Hvis det er muligt, skal du tage flasken eller kartonen med til lægen eller apoteket. 

4. Bivirkninger

Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.  

Cleenema Klar-til-brug Klysma kan meget sjældent (ét tilfælde ud af 10.000) forårsage: 

  • Overfølsomhed: Allergiske reaktioner (med eller uden udslet).
  • Dehydrering.
  • Muskelspjæt eller spasmer på grund af ændringer i blodets koncentration af salte (elektrolytter).
  • Mavesmerter eller oppustethed (distension).
  • Tarmsmerter.
  • Kvalme eller opkastning.
  • Anal kløe, stikken, smerter eller ubehag.
  • Blister.
  • Diarre.
  • Isninger.

Indberetning af bivirkninger

Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med Deres læge, eller apoteket. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til  

 

Sundhedsstyrelsen  

Axel Heides Gade 1  

DK-2300 København S  

Websted: www.meldenbivirkning.dk  

E-mail: sst@sst.dk.  

 

Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel. 

5. Opbevaring

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn.  

Brug ikke lægemidlet efter den holdbarhedsdato, som fremgår af pakken. Holdbarhedsdatoen henviser til sidste dag i den pågældende måned.  

Må ikke opbevares koldt.  

Bortskaf ikke lægemidler i afløbet eller sammen med husholdningsaffald. Spørg på apoteket, hvordan du kommer af med lægemidler, du ikke længere har brug for. På den måde er du med til at beskytte miljøet. 

6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger

Cleenema Klar-til-brug Klysma indeholder:

Aktive indholdsstoffer: En dosis på 118 ml indeholder, hvad der svarer til 21,4 g natriumdihydrogenphosphatdihydrat (18,1 % w/V) og 9,4 g dinatriumphosphatdodekahydrat (8,0 % w/V).  

Indeholder 4,4 g natrium pr indgivet dosis.  

Øvrige ingredienser (hjælpestoffer) Benzalkoniumklorid, dinatriumedetat, renset vand.  

Smøremidlet til rektalspidsen er hvid blød paraffin.  

Sådan ser Cleenema Klar-til-brug Klysma ud - dette indeholder pakken

Cleenema Klar-til-brug Klysma er en klar opløsning uden farve eller lugt. Den findes i en hvid plastikflaske med hvidt låg og orange beskyttelseshætte. Flasken indeholder 133 ml Cleenema Klar-til-brug Klysma, hvoraf 118 ml regnes for den indgivne dosis. 

Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller

Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller

Casen Recordati, S.L. 

Autovía de Logroño, km. 13,300. 50180 Utebo, Zaragoza, Spanien 

Dansk repræsentant:

CCS Healthcare AB Borlänge, Sverige 

 

Kontakt os venligst på mail, hvis du har spørgsmål eller kommentarer angående dette produkt: info@casenrecordati.com 

Revisionsdato

Denne indlægsseddel er godkendt 14. januar 2016 

 
 
 
 
Gå til toppen af siden...