Hydrocortison med Terramycin®

Indlægsseddel: Information til brugeren

Hydrocortison med Terramycin
Salve
10 mg/g / 30 mg/g
hydrocortison/oxytetracyclinhydrochlorid  

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.

• Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
• Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
• Lægen har ordineret Hydrocortison med Terramycin til dig personligt. Lad derfor være med at give lægemidlet til andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
• Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se punkt 4.

Se den nyeste indlægsseddel på www.indlaegsseddel.dk 

Oversigt over indlægssedlen

1. Virkning og anvendelse 

2. Det skal du vide, før du begynder at bruge Hydrocortison med Terramycin 

3. Sådan skal du bruge Hydrocortison med Terramycin
4. Bivirkninger
5. Opbevaring
6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger 

Hydrocortison med Terramycin er et kombinationspræparat, som indeholder hydrocortison og oxytetracyklin. Hydrocortison er et svagt binyrebarkhormon, som hæmmer betændelse i huden og dæmper kløe. Terramycin (oxytetracyklin) er et antibiotikum, som hæmmer bakteriernes vækst.

Du kan bruge Hydrocortison med Terramycin salve til eksem og psoriasis, når huden også er betændt med bakterier.

Lægen kan have givet dig Hydrocortison med Terramycin for noget andet. Følg altid lægens anvisning.

Hvis du ikke har fået det bedre i løbet af få dage, eller hvis du har fået det værre, skal du kontakte lægen. 

Brug ikke Hydrocortison med Terramycin

• hvis du er overfølsom over for hydrocortison, oxytetracyklin eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer i Hydrocortison med Terramycin (angivet i punkt 6).
• hvis du har en betændelsesagtig hudsygdom i ansigtet, med rødme, især på hage, næse, kinder og i pande (rosacea).
• hvis du har iritation eller betændelse med røde knopper omkring næse og mund (perioral dermatit).
• hvis du har bumser eller på områder med bumser.
• hvis du har sygdomme på huden, der skyldes virus (forkølelsessår, skoldkopper og helvedesild).
• hvis du har tuberkulose i huden.
• hvis du har svamp i huden.

Advarsler og forsigtighedsregler

Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du bruger Hydrocortison med Terramycin. 

Vær ekstra forsigtig med at bruge Hydrocortison med Terramycin

• Brug ikke Hydrocortison med Terramycin længere end 4-6 uger uden lægens anvisning.
• Undgå at få salven i øjnene.
• Brug ikke Hydrocortison med Terramycin i åbne sår.
• Brug ikke binyrebarkhormon i ansigt, i hudfolder og andre områder med sart hud. Huden kan blive tynd og skør (hudatrofi).
• Langvarig brug af binyrebarkhormon i ansigtet kan give grå stær og grøn stær i øjnene.
• Du bør være forsigtig med at bruge Hydrocortison med Terramycin på store hudområder, eller med at bruge lufttæt forbinding på den behandlede hud (okklusion).
• Sig det til lægen, hvis du oplever sløret syn eller andre synsforstyrrelser.

Hvis du stopper med at bruge Hydrocortison med Terramycin, kan du opleve en abstinensreaktion, især hvis du har brugt lægemidlet i lang tid. Hvis din hudsygdom vender tilbage i eller omkring det område, der oprindeligt blev behandlet, eller hvis du bemærker en forværring af hudsygdommen eller anden form for reaktion inden for få dage til uger efter ophør med behandlingen, kan det være tegn på en abstinensreaktion. Denne type reaktion er mere sandsynlig, hvis Hydrocortison med Terramycin er blevet brugt på følsomme hudområder, såsom ansigt eller kønsdele.
Tal med din læge, før du bruger Hydrocortison med Terramycin igen, hvis du bemærker nogen af disse symptomer. Tal også med lægen om langsom aftrapning af behandlingen. 

Børn

Du må kun bruge Hydrocortison med Terramycin til børn under 8 år efter lægens anvisning. Du bør kun bruge lufttæt forbinding (okklusion) til børn, hvis lægen har anbefalet dette. 

Brug af andre lægemidler sammen med Hydrocortison med Terramycin

Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger andre lægemidler, for nylig har brugt andre lægemidler eller planlægger at bruge andre lægemidler. Dette gælder også lægemidler, som ikke er købt på recept, lægemidler købt i udlandet, naturlægemidler samt stærke vitaminer og mineraler samt kosttilskud.
Du kan bruge Hydrocortison med Terramycin sammen med andre lægemidler. 

Graviditet og amning

Spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager nogen former for lægemidler. 

Graviditet:
Hvis du er gravid, må du kun bruge Hydrocortison med Terramycin efter aftale med lægen. 

Amning:
Erfaringer med Hydrocortison med Terramycin er begrænsede. Spørg lægen. 

Trafik og arbejdssikkerhed

Hydrocortison med Terramycin påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. 

Brug altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning. Er du i tvivl så spørg lægen eller apotekspersonalet. 

Den sædvanlige dosis er:

Voksne og børn over 8 år:
Rens huden grundigt, og påsmør salven i et tyndt lag 2-4 gange dagligt. Hvis der er betændelse kan du smøre salven på steril gaze. 

Brug kun Hydrocortison med Terramycin på den syge hud. Undgå at smøre salven udenfor. Vask hænder efter påsmøring, med mindre du skal behandle hænderne. 

Børn under 8 år:
Du må kun bruge Hydrocortison med Terramycin til børn under 8 år efter lægens anvisning. 

Hvis du har brugt for meget Hydrocortison med Terramycin

Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis du har brugt mere Hydrocortison med Terramycin end der står i denne information, eller mere end lægen har foreskrevet, og du føler dig utilpas. Tag pakningen med. 

Hvis du har glemt at bruge Hydrocortison med Terramycin

Hvis du har glemt at bruge en dosis, skal du bruge denne så snart, du kommer i tanke om det. Du må ikke bruge en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis. 

Hvis du holder op med at bruge Hydrocortison med Terramycin

Afbryd ikke behandlingen for hurtigt, når lægemidlet begynder at virke. Det er meget vigtigt, at du gennemfører hele behandlingen, indtil du er fuldstændig rask, da betændelsen ellers kan blusse op igen. Kontakt lægen, hvis du ønsker at afbryde eller stoppe behandlingen. 

Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.  

Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. 

Alvorlige bivirkninger

Bivirkninger, hvor hyppigheden ikke er kendt:  

• Binyrebarkhæmning, som giver risiko for alvorlig shocktilstand ved tilskadekomst, operation eller svær betændelse (f.eks. lungebetændelse). Der kan forekomme bivirkninger i hele kroppen ved langvarig, lufttæt forbinding af store behandlede hudområder, især hos børn.

Ikke alvorlige bivirkninger

Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 patienter):  

• Overfølsomhedsreaktioner (svie, kløe, irritation).

Sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 patienter):  

• Allergiske hudreaktioner som f.eks. kontakteksem.
• Ny betændelse kan opstå på det behandlede område. Kontakt lægen, da behandlingen muligvis skal afbrydes.

Bivirkninger, hvor hyppigheden ikke er kendt:  

• Brænden, tørhed, udslæt.
• Sløret syn.
• Betændelse i hårsække, udbrud af bumser, varmeknopper, irritation eller betændelse med røde knopper omkring næse og mund (perioral dermatit).
• Huden kan blive laset, tynd og skør (hudatrofi), affarvning af huden, uønsket hårvækst, striber (strækmærker) og udslæt med små væskefyldte blærer pga. stærk sved eller feber, tydelige små blodkar i huden, og små blødninger i huden.
  Kontakt lægen, da behandlingen muligvis skal afbrydes.

Oxytetracyclin er et antibiotika af tetracyclin-gruppen, og kan have lignende bivirkninger. Disse bivirkninger kan omfatte: Medikamentelle udslæt (”Fixed Drug eruption”) (som kan være runde eller ovale plamager med rødme og hævelse af huden, blærer (nældefeber), kløe). 

Indberetning af bivirkninger

Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge eller apotekspersonalet. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via:

Lægemiddelstyrelsen
Axel Heides Gade 1
DK-2300 København S
Websted: www.meldenbivirkning.dk

Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel. 

Opbevares utilgængeligt for børn. 

Hydrocortison med Terramycin må ikke opbevares ved temperaturer over 30ºC.
Når tuben er åbnet, kan salven holde sig i 4 uger. 

Brug ikke salven efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. 

Aflever altid lægemiddelrester på apoteket. Af hensyn til miljøet må du ikke smide lægemiddelrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden. 

Hydrocortison med Terramycin 10 mg/g / 30 mg/g salve indeholder:

Aktive stoffer: Hydrocortison og oxytetracyclinhydrochlorid. 1 g salve indeholder 10 mg hydrocortison og 30 mg oxytetracyclin (som hydrochlorid). 

Øvrige indholdsstoffer: tynd paraffinolie, hvid blød paraffin. 

Produktets udseende og pakningsstørrelser

Hydrocortison med Terramycin er en fed, gul salve. 

Den findes i aluminiumstuber, der indeholder 5 g eller 15 g.

Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført. 

Indehaver af markedsføringstilladelsen:

Pfizer ApS
Lautrupvang 8 

2750 Ballerup 

Fremstiller

Farmasierra Manufacturing, S.L.
Carretera de Irún, Km. 26, 200 

28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Spanien 

Denne indlægsseddel blev senest opdateret i februar 2026.