Abdomin Junior Neutral

Indlægsseddel: Information til brugeren

Abdomin Junior Neutral pulver til oral opløsning i brev
macrogol 3350, natriumchlorid, natriumhydrogencarbonat, kaliumchlorid 

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at give dette lægemiddel til dit barn, da den indeholder vigtige oplysninger.

Giv altid dette lægemiddel til dit barn nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter de anvisninger, lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, har givet dig. 

• Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen.
• Spørg apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide.
• Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis dit barn får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Kontakt lægen, hvis dit barn får det værre, eller hvis dit barn ikke får det bedre.

Se den nyeste indlægsseddel på www.indlaegsseddel.dk 

Oversigt over indlægssedlen

1. Virkning og anvendelse
2. Det skal du vide, før du begynder at give dit barn Abdomin Junior Neutral
3. Sådan skal du give dit barn Abdomin Junior Neutral
4. Bivirkninger
5. Opbevaring
6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger

Denne medicin hedder Abdomin Junior Neutral.
Det er et afføringsmiddel til behandling af kronisk forstoppelse hos børn i alderen 1-11 år og til behandling af meget alvorlig forstoppelse (kaldet fækulom) hos børn i alderen 5-11 år. 

Abdomin Junior Neutral hjælper dit barn med at få en lind afføring, selvom barnet har været forstoppet i længere tid. 

Giv ikke dit barn Abdomin Junior Neutral

• hvis dit barn er allergisk over for macrogol 3350, natriumchlorid, natriumhydrogencarbonat, kaliumchlorid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Abdomin Junior Neutral (angivet i afsnit 6).
• hvis dit barns tarme er blokeret (hindring af tarmpassagen, tarmslyng (ileus))
• hvis dit barn har hul i tarmvæggen
• hvis dit barn har en alvorlig betændelsestilstand i tarmen som f.eks. colitis ulcerosa, Crohns sygdom eller toksisk megacolon.

Advarsler og forsigtighedsregler

Når du giver Abdomin Junior Neutral til dit barn, skal dit barn fortsætte med at drikke meget væske. Væskeindholdet i Abdomin Junior Neutral kan ikke erstatte dit barns sædvanlige væskeindtag.

Hvis dit barn har problemer med hjertet eller nyrerne, har nedsat opkastningsrefleks eller refluksøsofagitis (halsbrand pga. af tilbageløb af syre fra mavesækken til spiserøret), skal du tale med lægen, før dit barn får Abdomin Junior Neutral. 

Brug af andre lægemidler sammen med Abdomin Junior Neutral

Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis dit barn tager andre lægemidler, for nylig har taget andre lægemidler eller planlægger at tage andre lægemidler.

Nogle lægemidler som f.eks. epilepsimedicin, virker muligvis ikke så godt som de skal under behandlingen med Abdomin Junior Neutral.

Ved indtagelse af store mængder Abdomin Junior Neutral (som ved behandling af meget alvorlig forstoppelse (fækulom)), kan andre lægemidler blive skyllet ud af mave-tarm-kanalen. Dit barn bør ikke indtage anden medicin gennem munden sammen med Abdomin Junior Neutral en time før, eller en time efter barnet har taget Abdomin Junior Neutral.

Hvis du har behov for at fortykke væsker for at kunne synke dem på sikker vis, kan Abdomin Junior Neutral modvirke virkningen af fortykningsmidlet. 

Graviditet og amning

Du kan tage Abdomin Junior Neutral, hvis du er gravid og mens du ammer.
Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel. 

Trafik- og arbejdssikkerhed

Abdomin Junior Neutral påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. 

Abdomin Junior Neutral indeholder kalium og natrium

Dette lægemiddel indeholder 12,2 mg kalium pr. brev. Hvis du har nedsat nyrefunktion og/eller får kaliumfattig diæt, skal du tage hensyn hertil.

Dette lægemiddel indeholder 93 mg (4,06 mmol) natrium (hovedkomponent af madlavnings-/bordsalt) pr. brev. Dette svarer til 4,7% af den anbefalede maksimale daglige indtagelse af natrium for en voksen.

Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten. 

Tag altid lægemidlet nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter lægens, apotekspersonalets eller sygeplejerskens anvisning. Er du i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken. 

Opløs indholdet af et brev i 62,5 ml (1/4 glas) vand og drik det. 

Forstoppelse:
Dosis af Abdomin Junior Neutral afhænger af barnets alder og hvordan behandlingen virker på barnet. 

• Som startdosis bør børn fra 1 til 6 år få 1 brev dagligt.
• Børn fra 7 til 11 år bør få 2 breve dagligt.

Lægen vil muligvis bede dig om at øge antallet af breve, indtil dit barn har en lind afføring. Hvis dosis skal øges, bør det gøres hver anden dag. Børn under 2 år må ikke få mere end 2 breve dagligt. Børn fra 2 til 11 år bør sædvanligvis ikke få mere end 4 breve dagligt.

Barnet behøver ikke drikke al opløsningen på én gang men kan drikke halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen.

Fækulom (meget alvorlig forstoppelse med ophobning af hård, sammenpresset afføring i tarmen):
Før dit barn får Abdomin Junior Neutral til opløsning af fækulom, skal det først bekræftes, at barnet har denne tilstand.

Behandlingsforløbet for fækulom hos børn i alderen 5-11 år er følgende: 

Det daglige antal breve bør tages i delte doser og skal alle indtages inden for 12 timer (f.eks. mellem kl. 08.00 om morgenen og kl. 20.00 om aftenen). Indholdet i hvert brev opløses i 62,5 ml (1/4 glas) vand. Behandlingen kan ophøre, når lægemidlet har virket som det skal. Det kan ses ved, at barnet laver store mængder afføring og/eller har vandig diarré. 

Sådan blandes opløsningen:  

• Åbn brevet og hæld indholdet i et glas. Tilsæt ca. 62,5 ml (1/4 glas) vand. Rør grundigt, indtil pulveret er helt opløst, og Abdomin Junior Neutral opløsningen er klar til svagt uklar. Lad barnet drikke opløsningen.
• Hvis du vil, kan du tilsætte noget smag som f.eks. koncentreret appelsinsaft. Hvis dit barn får Abdomin Junior Neutral mod meget alvorlig forstoppelse (fækulom), er det muligvis nemmere at opløse 12 breve i 750 ml vand.

Denne medicin kan tages med eller uden mad. 

Varighed af behandlingen  

• Kronisk forstoppelse: Behandlingen skal foregå over længere tid, mindst 6-12 måneder.
• Meget alvorlig forstoppelse (fækulom): Behandlingen med Abdomin Junior Neutral kan vare i op til 7 dage.

Hvis dit barn har fået for meget Abdomin Junior Neutral

Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket, hvis dit barn har fået mere af Abdomin Junior Neutral, end der står i denne information, eller mere end lægen har foreskrevet. 

Dit barn kan få voldsom diarré. Hvis det sker, skal dit barn stoppe med at tage Abdomin Junior Neutral og drikke rigeligt med væske. Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du er bekymret. 

Hvis du har glemt at give Abdomin Junior Neutral

Giv dosis, så snart du kommer i tanke om det. 

Spørg lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis der er noget, du er i tvivl om. 

Dette lægemiddel kan som alle andre lægemidler give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. 

Søg straks lægehjælp og stop med at give Abdomin Junior Neutral, hvis dit barn:  

• får en alvorlig allergisk reaktion, som kan medføre vejrtrækningsbesvær eller hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg.

Meget almindelige bivirkninger (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer):  

• mavesmerter
• rumlen i maven.

Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer):  

• diarré
• opkastning
• kvalme
• irritation i og omkring endetarmen.

Hvis dit barn behandles for kronisk forstoppelse, vil diarréen normalt bedres, når dosis nedsættes. 

Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer):  

• udspilet mave
• luft i maven.

Sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer):  

• allergiske reaktioner, som kan omfatte åndenød og vejtrækningsbesvær.

Andre bivirkninger omfatter:
Hududslæt (nældefeber), kløe, hudrødme eller nældefeber, hævede hænder, fødder eller ankler, hovedpine, fordøjelsesbesvær, højt eller lavt indhold af kalium i blodet 

Indberetning af bivirkninger

Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge, apotekspersonalet eller sygeplejersken. Dette gælder også mulige bivirkninger, som ikke er medtaget i denne indlægsseddel. Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via 

Lægemiddelstyrelsen
Axel Heides Gade 1
DK-2300 København S 

Websted: www.meldenbivirkning.dk 

Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.  

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. 

Tag ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på æsken og brevet efter Exp. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned. 

Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen. 

Når du har opløst Abdomin Junior Neutral i vand og barnet ikke kan drikke det med det samme, så kan du opbevare det tildækket i køleskabet (2 °C - 8 °C). Enhver ubrugt rest bør kasseres inden for 24 timer. 

Spørg apotekspersonalet, hvordan du skal bortskaffe lægemiddelrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide lægemiddelrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden. 

Abdomin Junior Neutral indeholder:

• Aktive stoffer: macrogol 3350 (6,563 g), natriumchlorid (175,4 mg), natriumhydrogencarbonat (89,3 mg) og kaliumchlorid (23,3 mg).
• Øvrige indholdsstoffer: Silica, kolloid vandfri.

Se afsnit 2 ”Abdomin Junior Neutral indeholder kalium og natrium”. 

Abdomin Junior Neutral indeholder ingen farve-, smags- eller sødestoffer. 

Når et brev opløses i 62,5 ml vand (¼ glas) vil hvert brev svare til:
Natrium 65 mmol/liter 

Chlorid 53 mmol/liter 

Hydrogencarbonat 17 mmol/liter 

Kalium 5,4 mmol/liter 

Udseende og pakningsstørrelser

Abdomin Junior Neutral er et hvidt, krystallinsk pulver pakket i breve.

Det fås i æsker med 6, 8, 10, 20, 30, 40, 50, 60 eller 100 breve. 

Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført. 

Indehaver af markedsføringstilladelsen

Orifarm Healthcare A/S
Energivej 15
5260 Odense S
Danmark
info@orifarm.com 

Fremstiller

Klocke Pharma-Service GmbH
Strassburger Strasse 77
Urloffen 

Appenweier 77767
Tyskland